Webseite

Tipps und Lösungen für den optimalen Webauftritt!

Wer mit einem lokalen Geschäft um Kunden wirbt, gibt sich meist große Mühe, um seine Auslagen einladend zu gestalten. Ebenso wird große Sorgfalt investiert, um die besten und qualifiziertesten Mitarbeiter zu rekrutieren, die in der Lage sind, Kunden möglichst umfassend zu beraten und bestens zu betreuen. Anders sieht es oft bei der Gestaltung des Webauftritts aus. Obwohl die Webseite das Aushängeschild des Unternehmens ist, wird sie nicht selten lediglich als

Webseitenübersetzung

Tipps für den optimalen mehrsprachigen Webauftritt!

Viele Unternehmen agieren längst nicht mehr nur national, sondern zunehmend auch international. Dies ist nicht zuletzt auch deshalb erforderlich, um möglichst viele Besucher und damit potenzielle Kunden anzusprechen. So ist es nur selbstverständlich, dass immer mehr Unternehmens-Websites und Onlineshops mehrsprachig angeboten werden. Es ist jedoch bei weitem nicht damit getan, den Inhalt eins zu eins in die andere Sprache zu transferieren. Professionelle Webseiten-Übersetzungen sind ein wichtiges Kriterium für den Erfolg

Brauchen lokale Anbieter eine eigene Homepage?

Gerade von kleineren Unternehmern wie Handwerkern, Inhabern von Malerbetrieben oder Baufirmen, die ihre Dienstleistungen lokal anbieten, wird oftmals die Frage gestellt: Wozu brauche ich einen hochwertigen Webauftritt, wenn ich von den Empfehlungen meiner Kunden leben kann? Ich liefere gute Arbeit und Mund-zu-Mund-Propaganda bringt mir neue Kunden, so dass ich auf eine Homepage verzichten kann. Doch dies ist die falsche Entscheidung: Statt Branchenbücher nach geeigneten Dienstleistern in der Umgebung zu durchforsten,

Internationaliesierung des Onlineauftritts

Webseiten-Übersetzung für den globalen Onlineauftritt!

Die Märkte befinden sich gegenwärtig in einer zwiespältigen Lage. Einer stagnierenden Binnennachfrage stehen wachsende Auslandsmärkte und der global agierende Verbraucher entgegen. Um hier zu bestehen, ist es für neue, von technologischer Innovation geprägte Unternehmen essenziell, ihre Geschäftsstrategie neu auszurichten. Insbesondere ist es notwendig, eine internationaler ausgerichtete Geschäftspolitik zu verfolgen, die eine schnelle Eroberung der Märkte ermöglicht. Startups müssen international werden, um zu wachsen! Eine These, die man häufig hört und die